Última actualización: 25 de octubre de 2026 · Versión 2026-10-25
Aquí te contamos qué datos tuyos usamos, para qué, cuánto tiempo los guardamos y cómo puedes pedir que los cambiemos o borremos.
1. Responsable
Caraqueña Studio, estudio de arquitectura con sede en Caracas, Venezuela, es responsable de los datos que nos das. Para cualquier pregunta sobre tus datos: contacto@caraquena.com o WhatsApp +58 414 258 2223.
2. Qué datos tratamos y para qué
El sitio no tiene formularios ni registro de usuarios, no usa cookies ni guarda nada en tu navegador, y no tiene herramientas de analítica o publicidad. Solo tratamos lo que tú decides enviarnos:
Cuándo
Datos
Para qué
Si nos escribes por correo, WhatsApp o Instagram
Tu nombre, correo, número o usuario y lo que nos cuentes.
Responderte y preparar tu propuesta.
Si nos contratas
Los datos necesarios para la propuesta, la facturación y el proyecto (por ejemplo, documentos y planos del inmueble).
Ejecutar el proyecto y cumplir obligaciones legales y fiscales.
Al visitar el sitio
Datos técnicos de conexión (dirección IP, navegador) que reciben el alojamiento y los proveedores de contenido.
Entregar la página de forma segura. No accedemos a ellos.
Usamos tus datos con tu consentimiento, que das al escribirnos, y para ejecutar el contrato cuando nos contratas. No vendemos datos, no los usamos para publicidad y no te enviaremos mensajes promocionales sin tu permiso.
3. Con quién se comparten
Solo con quien hace falta para atenderte, y con las autoridades cuando la ley lo exija:
Los profesionales y contratistas que participen en tu proyecto, con tu conocimiento.
Meta (WhatsApp e Instagram) y nuestro proveedor de correo, para las conversaciones que inicias.
Vercel y GitHub (alojamiento del sitio).
Google (fuentes tipográficas), cdnjs y jsDelivr (archivos de animación), que reciben datos técnicos de conexión, como la IP, para entregar la página.
Algunos de estos proveedores procesan datos fuera de Venezuela, principalmente en Estados Unidos.
4. Cuánto tiempo los guardamos
Consultas que no se convierten en proyecto: hasta 12 meses.
Datos de clientes y proyectos: mientras dure la relación y lo que exijan las leyes fiscales y mercantiles.
5. Tus derechos
Según los artículos 28 y 60 de la Constitución, puedes pedir en cualquier momento saber qué datos tenemos sobre ti y para qué, que los actualicemos, corrijamos o eliminemos, y retirar tu consentimiento, sin efecto sobre lo hecho antes. Escríbenos y responderemos en un máximo de 15 días hábiles. Si pides eliminar tus datos, solo conservaremos lo que exija la ley.
6. Seguridad y menores
El sitio funciona con conexión cifrada (HTTPS) y la información de tu proyecto solo la maneja el equipo de Caraqueña Studio. Nuestros servicios son para mayores de edad.
7. Cambios
Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha.
Last updated: October 25, 2026 · Version 2026-10-25
Here we explain what data of yours we use, why, how long we keep it and how you can ask us to change or delete it. The Spanish version prevails in case of discrepancy.
1. Controller
Caraqueña Studio, an architecture studio based in Caracas, Venezuela, is responsible for the data you give us. For any question about your data: contacto@caraquena.com or WhatsApp +58 414 258 2223.
2. What data we process and why
The site has no forms or user accounts, uses no cookies and stores nothing in your browser, and has no analytics or advertising tools. We only process what you choose to send us:
When
Data
Purpose
If you write to us by email, WhatsApp or Instagram
Your name, email, number or username and what you tell us.
Answer you and prepare your proposal.
If you hire us
The data needed for the proposal, invoicing and the project (for example, property documents and plans).
Carry out the project and meet legal and tax obligations.
When you visit the site
Technical connection data (IP address, browser) received by the hosting and content providers.
Deliver the page securely. We do not access it.
We use your data with your consent, which you give by writing to us, and to perform the contract when you hire us. We do not sell data, use it for advertising or send you promotional messages without your permission.
3. Who we share it with
Only with those needed to serve you, and with authorities when required by law:
The professionals and contractors involved in your project, with your knowledge.
Meta (WhatsApp and Instagram) and our email provider, for the conversations you start.
Vercel and GitHub (site hosting).
Google (fonts), cdnjs and jsDelivr (animation files), which receive technical connection data, such as your IP, to deliver the page.
Some of these providers process data outside Venezuela, mainly in the United States.
4. How long we keep it
Inquiries that do not become a project: up to 12 months.
Client and project data: for the duration of the relationship and as long as tax and commercial law requires.
5. Your rights
Under articles 28 and 60 of the Venezuelan Constitution, you may at any time ask what data we hold about you and why, have it updated, corrected or deleted, and withdraw your consent, without affecting what was done before. Write to us and we will reply within 15 business days. If you ask us to delete your data, we will only keep what the law requires.
6. Security and minors
The site uses an encrypted connection (HTTPS) and your project information is handled only by the Caraqueña Studio team. Our services are for adults.
7. Changes
If we change this policy, we will publish the new version on this page with its date.